New on LowEndTalk? Please Register and read our Community Rules.
All new Registrations are manually reviewed and approved, so a short delay after registration may occur before your account becomes active.
All new Registrations are manually reviewed and approved, so a short delay after registration may occur before your account becomes active.

Comments
Maybe a VPS in Vienna directly?
While I haven't used them, I've heard good things about @alwyzon (https://www.alwyzon.com/de/virtual-servers) if you'd prefer a smaller (which, in my experience, have often better/more personal support) provider, otherwise there would also be netcup in Vienna.
Otherwise two recommendations in Germany/France:
@layer7 (https://layer7.net) has pretty good servers in Frankfurt and Paris.
@dataforest (https://avoro.eu) has pretty good servers with fast network in Frankfurt.
With at least 2 gbps I see:
Layer7 — €12.50 / month (or €119.80 / year )
4 Epyc Cores (shared)
16384 MB RAM
120 GB NVMe
51200 GB/month bandwidth
2.4 Gbps port speed
IPv4 + IPv6
Hosted in France
or Hosthatch in the Netherlands with 10 gbps @ $15 / month.
All other affiliated results here.
Alwyzon or maybe HostHatch?
Hetzner, Netcup, Alwyzon are all solid choices.
It's quite CPU heavy, even if you reduce the resolution to 480p, you might only reach <200M with 4 Cores. So you might want to change it to 8x dedicated cores and ~1G traffic.
After that, you might want to scale it horizontally with additional JVB VPSs.